Faire le Jacques - Derniers Commentaires le Rayon vert

Chantal [Visiteur] en réponse à: Rayon vert

Tue, 07 Apr 2026 14:52:28 +0000

C’est joli, c’est très beau tu nous fait rêver et voyager. J’apprends des choses que je ne connaissais pas, mais continue à nous faire rêver même si je ne te mets pas de commentaires; c’est par ce que je ne peux juger ton travail et surtout parce que je trouve que c’est parfait. Je te le redis c’est bien et j’apprécie ton travail à mon petit niveau. Merci Jacques.

Mathilde [Visiteur] en réponse à: Rayon vert

Sun, 03 Nov 2024 11:04:18 +0000

La chance! Je n’ai jamais réussi à “capter” le rayon vert, pourtant ce n’est pas faute d’avoir essayé depuis que l’on m’a conté cette légende. Seb fait partie de la bande de chanceux.

admin [Membre] en réponse à: Rayon vert

Mon, 26 Aug 2024 09:47:49 +0000

Bonjour,
Merci à Jacques Laschet pour son commentaire et surtout pour sa promesse de revisiter ses propres photos de coucher/lever de soleil. L’expression “Soleil vert” à la fin de son commentaire m’était venue aussi à l’esprit, par une association d’idées liées simplement par le vocabulaire. Je pense que Jacques fait allusion à un film américain de 1973 dont c’est le titre. Ce titre est une traduction homophonique très aproximative en français du titre original : “Soylent green". Dans sa version originale, le titre n’a aucun rapport au Soleil. Soylent est un mot composé à partir de deux mot anglais : soy = soja et lent(il) = lentille. Les anglophones comprennent alors plus facilement qu’il s’agit d’un aliment d’autant que “green” (= vert) peut désigner aussi les légumes verts (en 2013, un industriel a osé reprendre ce nom pour un aliment de subsitution !). Plutôt que le titre original ou qu’une traduction plus ou moins littérale (sojalent ?), l’adaptation du film en français a favorisé la facilité à mettre le mot sur les lèvres des acteurs lors du doublage : Soylent / Soleil. Si vous voulez en savoir plus, et notamment pourquoi j’ai écris “osé” un peu avant, voyez la page Wikipedia qui parle de ce film: https://fr.wikipedia.org/wiki/Soleil_vert

jacques.laschet [Membre] en réponse à: Rayon vert

Sun, 25 Aug 2024 20:09:25 +0000

Bien vu !

J’en fais aussi des couchers et des levers de soleil, mais pas au même moment: lorsque le soleil est juste sous l’horizon et qu’il enflamme le ciel. Je tiens aussi (sauf avec le trucophone) à préserver capteur de mon appareil qui, semble-t-il, n’apprécie ni le rayon rouge, ni le rayon vert en direct du soleil.

Je vais quand même chercher dans mes archives à tout hasard. En attendant, tu me donneras bien une peu de “soleil vert” pour le goûter ?

Embrasse ta petite-fille de ma part !