| « À suivre ... | Le vol du vautour fauve des Pyrénées » |
Temps futurs
Mille huit-cent-cinquante-trois. Victor Hugo envisage un avenir radieux dans un poème intitulé "Lux" (lumière) (1). Voici les premiers vers :
Les peuples sont hors de l'abîme.
Le désert morne est traversé.
Après les sables, la pelouse ;
Et la terre est comme une épouse,
Et l'homme est comme un fiancé !
Cette utopie, n'est-elle pas magnifique ?
Trois quarts de siècle plus tard, Aldous Huxley a, quant à lui, une autre vision des temps futurs, bien moins radieuse. Son roman bien connu "A brave new world" ("Le meilleur des mondes"), écrit en 1931, était déjà, au contraire, une dystopie. Et sa vision se fait encore plus noire en 1948, au sortir de la seconde (devrons-nous, un jour, écrire 'la deuxième' ?) guerre mondiale, dans une nouvelle dystopie intitulée "Temps futurs" dans sa traduction française (2). Dans la première partie du roman, deux compères appartenant au monde du cinéma sont à la recherche d'un vieux scénariste. Ils apprennent qu'il est mort et emportent son dernier scénario. La seconde partie du roman est la transcription du scénario. Une équipe en provenance de Nouvelle Zélande, région épargnée par "la Chose", débarque dans une Californie dévastée où survit une société humaine modifiée. C'est une dystopie, ai-je proposé, mais la lecture de ce que Huxley écrit page 122 de la version française m'a frappé par les résonances du contenu avec l'actualité de 2017 ! Au point que je m'interroge, peut-on encore parler de dystopie - en tout cas pour ce passage ? Voyez par vous mêmes :
Illustrations:
- Entête : photo capturée par IrKu dans les Alpes mancelles (Sarthe) à l'aie de sa tablette Samsung. J'ai choisi ce paysage parce qu'il répond, je pense, aux vers de Victor Hugo, et aussi parce qu'il illustre ce que nous sommes en train de perdre, comme le prédit Aldous Huxley...
- Corps du texte : illustration proposée sur Wikipedia pour illustrer l'article sur Bélial (auteur de la photo : H Haugland)
(1) Poème "Lux", daté 16-20 décembre 1853 dans le recueil "Les châtiments", écrit par Victor Hugo en exil à Jersey (à cette époque, Jersey était un endroit respectable). Lire le poème en entier (clic).
(2) extrait de "Ape and essence" par Aldous Huxley, 1948; traduction française "Temps futurs" par Jules Castier , coll. Pocket, 2013, Plon ed. ISBN : 978-2-266-23965-3
Appréciation, question, commentaire ? Réagir=(clic) - merci.
Publié le 15 Novembre 2017 par Jac Lou dans la rubrique Humeur.
• Partagez » 
